カテゴリ
以前の記事
2011年 09月 2011年 08月 2011年 05月 2011年 04月 2011年 02月 2011年 01月 2010年 12月 2010年 11月 2010年 10月 2010年 09月 2010年 08月 2010年 07月 2010年 06月 2010年 05月 2010年 04月 2010年 03月 2010年 02月 2010年 01月 2009年 12月 2009年 11月 2009年 10月 2009年 09月 2009年 08月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 05月 フォロー中のブログ
うちの食卓 Non so... ITALIA子育て 北イタリア自然派生活 ★☆★ la vita ... Piccoli Pass... momoとnico イタ... ロッちゃんと一緒 Marshmallow ... Kanaboの気まぐれM... メモ帳
最新のトラックバック
ライフログ
検索
タグ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
2010年 10月 13日
ケイト、デンマークで幼稚園に通い始めました。 家では日本語、イタリア語の2言語を話し、私と夫が話す英語も耳にしているケイトにとって、住む国が変わるたびに現地の言葉(4つ目の言語)をイチから勉強して・・・というのは、 いくら小さいうちは多言語習得に柔軟とはいえ、やっぱり負担かな・・・ これからどこの国に引越しすることになったとしても、英語環境の学校なら必ず見つかるよね・・・ など夫とあれこれ相談して、結局、現地校ではなく、英語環境のインターナショナル幼稚園に通わせることに決定したのが1年前のちょうどこの頃。 今年の3月に見学をしてウェイティングリストに名前を乗せてもらって待つこと半年ほど。 ついに、新学期開始の8月から通うことになりました。 園の方針で、初日は親も一緒に1時間だけ、2日目は親も一緒に2時間、3日目は親なしで2時間・・・というふうに子どもにとって「ちょっともの足りないな。」というぐらいのスロースペースで始めることに。 これが功を奏したのか、1週間経ったころには「なんでケイトは、他の子みたいにもっと幼稚園にいられないの?」と言い出し、英語が全然話せないけれど気にする風もなく、先生いわく「もう他の子どもに自分からアプローチしていて、自信に満ちていますよ。」とのことだったので、私もホッとしていました。 ところが・・・ 入園から3週間ほど経ったある日、朝から「幼稚園に行かない。」と言い出し、登園しても私の足にくっついてずっとモジモジ。私が門を出て家に帰ろうとすると泣いて嫌がるほど。 そんな状況が3日ほど続きました。 先生の話では、入園してちょうど1ヶ月くらい経つ時期に、特に理由もなく園を嫌がったり、ママと離れたくないと泣くことはよくあることだとか。 「そういうものか~」と思いつつも、めったなことでは泣かなくなってきたケイトがこんなに泣くのだから、やっぱり何かあったんだろう、と。 でも本人に聞いても何も答えてくれないし・・・うーん。どうしたものか・・・と思っていたら、ケイトが家で突然話してくれました。 「顔に砂をかけてくる男の子がいて、「No!!」と言ってもやめてくれないし、先生にそれを伝えたくても英語が話せないから何て言っていいか分からない。だからママにいつも幼稚園に居てほしい。」 と。 早速次の日、先生にケイトが言った内容を話すと、イタリア語が話せるこの先生、 ケイトの背中に手をあてて、イタリア語で「嫌なことされたり何かあったらイタリア語でいいから私に話してね!」と言ってくれました。 そして、なんと! 先生のこのたった一言で「幼稚園大好き♪」に変身したのでした。 言葉の力ってほんとすごいな~としみじみ実感。 それからは毎朝、笑顔で自分からバイバイができるようになって、ちょっとずつ英語で話し始めたり、先生もびっくりするほどの変わりようでした。 さらに1ヶ月が経った今ではアットホームな雰囲気の新しい幼稚園にすっかり慣れ、毎日「もっと遊んでいきたい!」と言うほど。 ケイトにとって居心地のいい場所が見つかって本当に良かったな。 (ちなみに、砂をかけた男の子は今では一番の仲良しだそう。) 最近のコペンハーゲンは風も冷たくなってきて、秋を飛び越えて一気に冬がやってきた感じ。 ニットの帽子や手袋をしている子どももチラホラ見かけるようになりました。 朝は気温が10度を下回ることも多く、寒がりの私は先週ついにダウンコートを出してしまいました。 まだ10月なのに~。これからどれだけ寒くて暗い冬がやってくるんだろう。 初めての北欧の冬が楽しみだけど、ちょっと怖いような・・・。 ※上の写真は、先月泊りがけで遊びに行ってきたLEGOランドで撮った1枚。 ケイトにとっては2回目のLEGOランドだったのですが、2歳半だった前回にくらべると1人で乗れる乗り物も増えて今回の方が断然楽しめた様子。 2歳になったばかりのナナミは、LEGO仕様のボートを操縦(するフリ)してご満悦♪
by maot1207
| 2010-10-13 20:46
| こども
|
ファン申請 |
||